Stefano "Dr. Tofu" Gigante
2015-10-15 22:07:30 UTC
Solo una puntata fa avevamo lasciato Eren al centro di addestramento. Dove
il Sergente Istruttore, quantomeno nel doppiaggio Italiano, e' stato
decisamente caricato sul modello stentoreo del doppiaggio del Sergente
Maggiore Hartman. Vabbe' che i doppiaggi Giapponesi sono carichi per
natura, ma oggettivamente qui si esagerava.
Peraltro siamo in quella fase della storia in cui l'autore, per sua
ammissione, aveva stabilito di finire AoT rapidamente e con un finale
brutale in cui i personaggi morissero soffrendo
Poi, dopo non meglio stabiliti "dialoghi con l'editore", che immagino
comprendere lo scambio di assegni, ha deciso di far durare la storia a
lungo con possibilita' di lieto fine.
Siamo ancora nel punto della storia dedicato al soffrire.
E ci chiediamo se i nuovi orrori che cita Armin nel prologo siano i
disturbanti Titani oppure Eren.
Propendo per Eren.
E ritorna il Sergente Maggiore Harman
"Eren, mi stai tornando indietro! Vuoi morire qui? Vuoi morire nelle
paludi? Ma Kawamori di un Evanglion, vuoi crepare? Sembri una Sachiko che
corre sui tacchi! Fai quello che vuoi ma non morire, mi faresti morire di
crepacuore!"
Ed il Sergente Maggiore Hartman conta le reclute
"Il corpulento e' forte, mentre Armin e' brutto, sfigato e gracile, ma e'
intelligente e insegnera' a tutti un sacco di cose! Anche a pisciare! Annie
e' caruccia ma non si applica, Bertold e' inutile! Ed ora guardate la CG!"
Il pelato appare, ed anche Sasha
"Sasha ha un neuroncino iperattivo, ma sono pupazzotte col fornetto atomico
iperattivo come lei che incrementano la razza dei ladri!"
Mikasa cambia accento in una sola frase, da Mi'kasa a Mikasa', nuovo Record
"Eren si sta applicando, finalmente riusciremo a fare di lui un vero
soldato!"
Oppure finira' nei cessi a suicidarsi, delle due l'una.
Per ora finisce a picchiare Bertold
"Scusa, non sono bravo a non nuocere al prossimo!"
"Tieni il coltello!"
Eren fa obiezioni intelligenti
"Scusa, perche' ci stiamo addestrando a prenderci a pugni se i Titani sono
cosi brutti alti trenta metri?"
"Eren, ma sei un idiota naturale o studi molto per diventarlo? Su, andiamo
a molestare Annie! Annie, vieni qua che dobbiamo molestarti in nome dello
spirito di corpo, c'e' anche Eren!"
Annie dedica un facciotto feroce
"Bertoltd, mi sa che non l'ha presa bene!"
"Eren, molestala tu!"
Con un cazzotto al ginocchio Eren finisce sistemato
"Oh, l'ho azzoppato, posso andare!"
"No, strappagli le braccia, infilagliele in cu*o e sventolalo come una
bandiera!"
Annie obbedisce
"Anche tu Bertold?"
"Oggi no, oggi ho mal di testa!"
"Ma e' il tuo dovere farti strappare le braccia!"
"Hai ragione"
Ed Eren gioisce
"Insegni anche a me a strappare le braccia al prossimo?"
"Eren, sei un idiota (cit.) Tanto solo i primi dieci vincono la promozione
e la bici col cambio Shimano!"
E mentre Hartman mena il pelatone Annie mena Eren e va via...
"Ho capito! Vogliono tutti la promozione, ma se ti pruomuovono niente
titani! Dobbiamo essere SCEMI!"
Armin capisce
"Scusa Eren, non e' che ora servono piu' soldati perche' e' cominciata la
serie?"
Una recluta di nome Marco si porta sfiga
"Io voglio essere promosso cosi' non dovro' morire orrendamente!"
"Guarda che qui siamo tutte giubbe rosse, a parte Eren che e' il
protagonista e non ne sono neppure troppo sicuro!"
E scoppia la rissa sedata da Mikasa
"Eren ammore, smettila di menarti col milite qui!"
"Si', ma io ora voglio menarti lo stesso perche' la vista di Mikasa mi
rende barzotto sin dentro l'anima!"
Eren impara da Annie la tecnica segreta dei calci nelle parti basse
"Eren, e' una tecnica proibita!"
"L'ho imparata col sudore della fronte e col dolore delle gonadi mentre tu
ti imbarzottivi"
Il sergente maggiore appare
"Che ca**o di cinematografo e' mai questo? Che vi prenda un accidente
secco!"
Mikasa mente
"C'era Sasha che scorreggiava in stile Vanzina..."
"Perche' non le hai strappato ancora le budella, soldato Mikasa?"
Ed i generali appaiono per dare e promozioni. Prima classificata Mikasa.
Quinto classificato Eren.
Ma come hanno deciso i posti, col cu*o?
Il povero arrapato si intristisce, ma Eren
"No, guardate, io mi dimetto perche' voglio andare a menarmi coi Titani"
"Tira la catena e sciacquati il cervello Eren, quelli ti fanno il cu*o"
"Si', ma io sono EROE! E poi ho letto il copione, quindi so come si
combattono i Titani, sono Eren Jaeger, e li ammazzero' tutti!"
Mikasa insegue Eren, ed il milite
"Io tanto vado nella gendarmeria e poi seduco Mikasa, anche se ora il
tavolino si poggia sulla mia terza gamba..."
Armin dichiara
"Io da grande diventero' scienziato ricercatore"
E Mikasa
"Io vado a menare i Titani cosi' posso sedurti anche li'. Anche perche' se
ti perdo di vista per trenta secondi mi sa che finisci morto in qualche
fosso coi Titani che ti strappano la testa e ti ca*ano in gola ;__;"
Conoscendo Eren...
E le reclute guardano i generali
"Ma guardateli quanto sono fighi!"
"Gia', e poi tanto qui non facciamo niente tutto il giorno!"
Eren rimprovera la povera coppiettina autosfigante, ed Eren
"Eren, ti hanno promosso anche se sei un idiota!"
"Se hanno promosso te che sei un alcolizzato..."
"Mi dispiace di essere scappato ca*andomi addosso mentre mangiavano tua
madre"
"Capirai, l'ho fatto anche io..."
Anche il nanetto entra nel corpo di ricerca, wed una pupazzina a caso passa
"Mi sa che il soldato pelato qui e' stato sedotto dal discorso di Eren!"
"Siamo tutti sedotti dalla figaggine di Eren!"
"Ed io ho rubato un salume!"
"Guarda che ci ammazzano di flessioni finche' non riusciamo a bere il latte
dal bu*o del c***!"
"Si', ma io voglio salvare il mondo per mangiarmi la carne!"
"Anche noi vogliamo i salumi rubati!"
Eren capisce
"Sono passati cinque anni, ma siamo rimasti SCEMI uguale! Pero' questa
volta vinceremo, e niente accadra' a portarci sfiga!"
Cucu'! Appare il Titano.
Si', Eren porta sfiga. O i Titani hanno il senso dell'umorismo. O entrami.
Una recluta rischia di sprofondare, Eren si bulla di essere vivo, e poi
comincia a lordare il muro e le brecce create dai Titani con la sua
diarrea.
E poi a piroettare come uno Spider-Man drogatissimo
"Ciao Titano, sono io, amore mio! Pensavo a te..."
"Eren, sono il Lupo Cattivo" (cit.)
il Sergente Istruttore, quantomeno nel doppiaggio Italiano, e' stato
decisamente caricato sul modello stentoreo del doppiaggio del Sergente
Maggiore Hartman. Vabbe' che i doppiaggi Giapponesi sono carichi per
natura, ma oggettivamente qui si esagerava.
Peraltro siamo in quella fase della storia in cui l'autore, per sua
ammissione, aveva stabilito di finire AoT rapidamente e con un finale
brutale in cui i personaggi morissero soffrendo
Poi, dopo non meglio stabiliti "dialoghi con l'editore", che immagino
comprendere lo scambio di assegni, ha deciso di far durare la storia a
lungo con possibilita' di lieto fine.
Siamo ancora nel punto della storia dedicato al soffrire.
E ci chiediamo se i nuovi orrori che cita Armin nel prologo siano i
disturbanti Titani oppure Eren.
Propendo per Eren.
E ritorna il Sergente Maggiore Harman
"Eren, mi stai tornando indietro! Vuoi morire qui? Vuoi morire nelle
paludi? Ma Kawamori di un Evanglion, vuoi crepare? Sembri una Sachiko che
corre sui tacchi! Fai quello che vuoi ma non morire, mi faresti morire di
crepacuore!"
Ed il Sergente Maggiore Hartman conta le reclute
"Il corpulento e' forte, mentre Armin e' brutto, sfigato e gracile, ma e'
intelligente e insegnera' a tutti un sacco di cose! Anche a pisciare! Annie
e' caruccia ma non si applica, Bertold e' inutile! Ed ora guardate la CG!"
Il pelato appare, ed anche Sasha
"Sasha ha un neuroncino iperattivo, ma sono pupazzotte col fornetto atomico
iperattivo come lei che incrementano la razza dei ladri!"
Mikasa cambia accento in una sola frase, da Mi'kasa a Mikasa', nuovo Record
"Eren si sta applicando, finalmente riusciremo a fare di lui un vero
soldato!"
Oppure finira' nei cessi a suicidarsi, delle due l'una.
Per ora finisce a picchiare Bertold
"Scusa, non sono bravo a non nuocere al prossimo!"
"Tieni il coltello!"
Eren fa obiezioni intelligenti
"Scusa, perche' ci stiamo addestrando a prenderci a pugni se i Titani sono
cosi brutti alti trenta metri?"
"Eren, ma sei un idiota naturale o studi molto per diventarlo? Su, andiamo
a molestare Annie! Annie, vieni qua che dobbiamo molestarti in nome dello
spirito di corpo, c'e' anche Eren!"
Annie dedica un facciotto feroce
"Bertoltd, mi sa che non l'ha presa bene!"
"Eren, molestala tu!"
Con un cazzotto al ginocchio Eren finisce sistemato
"Oh, l'ho azzoppato, posso andare!"
"No, strappagli le braccia, infilagliele in cu*o e sventolalo come una
bandiera!"
Annie obbedisce
"Anche tu Bertold?"
"Oggi no, oggi ho mal di testa!"
"Ma e' il tuo dovere farti strappare le braccia!"
"Hai ragione"
Ed Eren gioisce
"Insegni anche a me a strappare le braccia al prossimo?"
"Eren, sei un idiota (cit.) Tanto solo i primi dieci vincono la promozione
e la bici col cambio Shimano!"
E mentre Hartman mena il pelatone Annie mena Eren e va via...
"Ho capito! Vogliono tutti la promozione, ma se ti pruomuovono niente
titani! Dobbiamo essere SCEMI!"
Armin capisce
"Scusa Eren, non e' che ora servono piu' soldati perche' e' cominciata la
serie?"
Una recluta di nome Marco si porta sfiga
"Io voglio essere promosso cosi' non dovro' morire orrendamente!"
"Guarda che qui siamo tutte giubbe rosse, a parte Eren che e' il
protagonista e non ne sono neppure troppo sicuro!"
E scoppia la rissa sedata da Mikasa
"Eren ammore, smettila di menarti col milite qui!"
"Si', ma io ora voglio menarti lo stesso perche' la vista di Mikasa mi
rende barzotto sin dentro l'anima!"
Eren impara da Annie la tecnica segreta dei calci nelle parti basse
"Eren, e' una tecnica proibita!"
"L'ho imparata col sudore della fronte e col dolore delle gonadi mentre tu
ti imbarzottivi"
Il sergente maggiore appare
"Che ca**o di cinematografo e' mai questo? Che vi prenda un accidente
secco!"
Mikasa mente
"C'era Sasha che scorreggiava in stile Vanzina..."
"Perche' non le hai strappato ancora le budella, soldato Mikasa?"
Ed i generali appaiono per dare e promozioni. Prima classificata Mikasa.
Quinto classificato Eren.
Ma come hanno deciso i posti, col cu*o?
Il povero arrapato si intristisce, ma Eren
"No, guardate, io mi dimetto perche' voglio andare a menarmi coi Titani"
"Tira la catena e sciacquati il cervello Eren, quelli ti fanno il cu*o"
"Si', ma io sono EROE! E poi ho letto il copione, quindi so come si
combattono i Titani, sono Eren Jaeger, e li ammazzero' tutti!"
Mikasa insegue Eren, ed il milite
"Io tanto vado nella gendarmeria e poi seduco Mikasa, anche se ora il
tavolino si poggia sulla mia terza gamba..."
Armin dichiara
"Io da grande diventero' scienziato ricercatore"
E Mikasa
"Io vado a menare i Titani cosi' posso sedurti anche li'. Anche perche' se
ti perdo di vista per trenta secondi mi sa che finisci morto in qualche
fosso coi Titani che ti strappano la testa e ti ca*ano in gola ;__;"
Conoscendo Eren...
E le reclute guardano i generali
"Ma guardateli quanto sono fighi!"
"Gia', e poi tanto qui non facciamo niente tutto il giorno!"
Eren rimprovera la povera coppiettina autosfigante, ed Eren
"Eren, ti hanno promosso anche se sei un idiota!"
"Se hanno promosso te che sei un alcolizzato..."
"Mi dispiace di essere scappato ca*andomi addosso mentre mangiavano tua
madre"
"Capirai, l'ho fatto anche io..."
Anche il nanetto entra nel corpo di ricerca, wed una pupazzina a caso passa
"Mi sa che il soldato pelato qui e' stato sedotto dal discorso di Eren!"
"Siamo tutti sedotti dalla figaggine di Eren!"
"Ed io ho rubato un salume!"
"Guarda che ci ammazzano di flessioni finche' non riusciamo a bere il latte
dal bu*o del c***!"
"Si', ma io voglio salvare il mondo per mangiarmi la carne!"
"Anche noi vogliamo i salumi rubati!"
Eren capisce
"Sono passati cinque anni, ma siamo rimasti SCEMI uguale! Pero' questa
volta vinceremo, e niente accadra' a portarci sfiga!"
Cucu'! Appare il Titano.
Si', Eren porta sfiga. O i Titani hanno il senso dell'umorismo. O entrami.
Una recluta rischia di sprofondare, Eren si bulla di essere vivo, e poi
comincia a lordare il muro e le brecce create dai Titani con la sua
diarrea.
E poi a piroettare come uno Spider-Man drogatissimo
"Ciao Titano, sono io, amore mio! Pensavo a te..."
"Eren, sono il Lupo Cattivo" (cit.)
--
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage. Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)
"I'm going to have to be a villain. Oh god. I'll have to get a tight,
skimpy black leather outfit that shows off my cleavage. Oh god. I'll
have to get cleavage."
(Arrowette - Young Justice 16)